الهجرة الدائرية造句
造句与例句
手机版
- الهجرة الدائرية لليد العاملة تحقيقا للتنمية الشاملة
循环劳动力促进包容性发展 - وأعتقد أن الهجرة الدائرية تشكل عاملا أساسيا لتعزيز ذلك.
我认为循环移徙是促进这一点的关键。 - وعُرضت أيضا سياسات لتشجيع الهجرة الدائرية والعودة الطوعية.
辩论会还展示了促进循环移徙和自愿返回的政策。 - ويعتبر بعض البلدان أن الهجرة الدائرية هامة أيضاً بالنسبة للتنمية.
一些国家认为，循环移徙对促进发展十分重要。 - كيف يمكن استخدام الهجرة الدائرية والعودة المستدامة كأداتين إنمائيتين؟
循环移徙和可持续回报如何作为发展工具发挥作用？ - وعُرِضت كذلك السياسات الرامية إلى تشجيع الهجرة الدائرية والعودة الطوعية.
辩论会上还介绍了促进循环移徙和自愿返回的政策。 - الهجرة الدائرية لليد العاملة من أجل التنمية الشاملة مهارات ووظائف بلا حدود من أجل التنمية البشرية
利用境外技能和工作机会促进人类发展 - كما دعت هولندا الدول الشريكة إلى وضع مقترحات لبرامج الهجرة الدائرية الرائدة.
荷兰还请求伙伴国提供建议，以试点循环移徙方案。 - إنشاء قاعدة بيانات بشأن برامج الهجرة الدائرية تعمل كأداة إعلامية للمنتدى.
建立一个循环移徙方案数据库作为移徙论坛信息工具。 - وتستطيع بلدان المنشأ " إدخال الهجرة الدائرية كعامل في استراتيجياتها الإنمائية الأوسع نطاقا " .
原籍国可以将循环移徙纳入更广泛的发展战略。 - إن تقييمات تأثير الهجرة الدائرية على التنمية وإعادة الإدماج غير موجودة عمليا.
循环移徙和重新融入的发展影响评估实际上并不存在。 - تشجيع إيجاد فرص عمل في بلدان المنشأ لرعاية الهجرة الدائرية والهجرة العائدة.
推动原籍国创造就业机会，以促进循环移徙和回归移徙。 - ينبغي أن يواصل المنتدى مناقشة ورصد الهجرة الدائرية والهجرة الموسمية أو المؤقتة.
论坛应继续讨论和监督循环移徙以及季节或临时移徙问题。 - ويعد توجيه التحويلات المالية نحو الاستثمار العام والإنتاجي وتأمين الهجرة الدائرية من الأمور الهامة.
必须引导汇款流向公共和生产性投资，并确保循环移民。 - ينبغي أن تكون مدة برامج الهجرة الدائرية طويلة بحيث تمكن المهاجرين من اكتساب مهارات متراكمة وتوفير مدخرات.
循环移徙方案的持续时间应足以让移民积累技能和存款。 - تحليل التكاليف المرتبطة بأشكال الهجرة الدائرية المنظمة والتلقائية، والحد قدر الإمكان من تلك التكاليف.
分析并尽可能降低与有管理和自发形式的循环移徙有关的费用。 - لا ينبغي أن تؤدي برامج الهجرة الدائرية إلى تشتيت الأسر لفترات زمنية طويلة وينبغي أن تُيسر هذه البرامج قابلية تحويل الاستحقاقات.
循环移徙方案不应长期分隔家人，它们应允许福利可流转性。 - وسيكون من الضروري ايضا الاستفادة بشكل أفضل من تدفقات الهجرة الدائرية لمضاعفة مكاسب البلدان الموفدة والمستقبلة وبلدان العودة.
还有必要更好地利用循环移民流，尽量扩大始发国、接收国和返回国的利益。 - ينبغي اختبار الهجرة الدائرية على أرض الواقع باعتبارها اتفاقا سياسيا يعود بالفائدة على كل من بلد الأصل وبلد المقصد.
应具体制定循环移民的办法，作为来源国和目的地国之间互利的政治协定。 - ويمكن تشجيع الهجرة الدائرية والهجرة العائدة بالسماح بازدواجية الجنسية وبالاعتراف بأن ولاء بعض المواطنين يتجاوز الحدود الوطنية.
可以通过承认双重国籍，承认有些公民可以同时忠于多国，鼓励循环移徙和回移。
如何用الهجرة الدائرية造句，用الهجرة الدائرية造句，用الهجرة الدائرية造句和الهجرة الدائرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。